Η εβδομάδα της Κολάσεως είναι κάθε εβδομάδα του μήνα αυτού και του επόμενου και όλων των επομένων μηνών της μικρής Ανθής. Ποτέ δεν αγάπησε το σχολείο. Αγαπούσε το μάθημα και την πλάκα και την παρέα των ανθρώπων, αλλά τίποτα από όλα αυτά δεν αγαπούσε παραπάνω από τον ύπνο. Και ο μικρός εγωιστικός εαυτός της δεν της επέτρεπε να πει πως απολαμβάνει κάτι το οποίο της στερεί τον ύπνο καθημερινά. Έτσι κάθε εβδομάδα την αποκαλεί κόλαση, αλλά τι καταλαβαίνει στο τέλος κάθε εβδομάδας;